[BACK]          [Blueprint]         [NEXT]

————————

From Villani, Giovanni, Selfe, Rose E., translator. Villani’s Chronicle being selections from the First Nine Books of the Croniche Fiorentine of Giovanni Villani. London: Archibald Constable & Co. LTD, 1906; pp. 457-461.

457

INDEX TO DANTE REFERENCES

__________________________

The figures within brackets (   ) refer to the pages of this work: all other figures refer to cantos, books, or lines in Dante’s works.

__________________________

DIVINA COMMEDIA.

INFERNO.

i.73-75, (10), 87, (449), 100-111, (401), 107, (15), 108, (16).

ii.13-15, (13), 13, (16), 13-27, (13).

iii.58-60, (304), 59, 60, (305).

iv.95, 96, (32), 122, (10), 124, (15), 125, 126, (15).

v.52-60, (4), 61, 62, (12).

vi.36, (360), 69, (306), 79, (176), 80, (81).

x.13-15, (96), 32, (170), 48, (181), 48, (144), 49, 50, (153), 51, (184, 225) 58-69, (224, 331), 79-81, (359), 83, 84, (186), 85-87, (180), 91-93, (186), 110-111, (224, 331), 119, (127, 128), 120, (184, 227).

xii.109, 110, (168), 112, (377), 118-120, (252), 120, (254).

xiii.31-108, (133), 55-78, (136), 59, 68, 75, (127), 120, 121, (280), 143-150, (40), 146-150, (61).

xiv.9-96, (14).

xv.23-120, (169, 312), 61-63, (5), 61-78, (75), 67, (45), 73-78, (30, 62), 119-120, (312).

xvi.34-39, (121, 212), 37, (62, 80, 120), 40-42, (176).

xvii.59, 60, (124), 62, 63, (124), 100-107, (184).

xviii.28-33, (320), 55-57, (377).

xix.17-20, (40), 52-57, (306, 350), 52-84, (261), 69-87, (260), 70, (104), 76-81, (306), 81, (262), 82-87, (374, 375, 427), 98, 99, (261), 99, (199), 115-117, (38).

xx.(184), 118, (273).

xxii.4, 5, (292).

xxiii.66, (127), 103-108, (218), 105-107, (118), 107, 108, (29).

xxiv.143, (333).

xxv.1-3, (130).

xxvii.44, (273), 49-51, (287, 458 299, 317), 67, (263), 67-111, (318), 67-129, (290), 70, 85-111, (306), 76-78, (272), 89, (294), 94, 95, (38), 100-107, (184), 104, 105, (304).

xxviii.13, 14, (83), 16, (206, 214), 17, 18, (234, 237), 55-60, (375), 103-111, (81, 122).

xxx.13-15, (9), 73-78, (121), 98, (9), 113, 114, (9), 148, (185).

xxxi.12-18, (3), 40, 41, (163), 46-81, (3).

xxxii.40-60, (166), 56, 57, (125), 62, (48), 78-111, (180), 88, (9, 10), 115, 116, (204), 118, 119, (165), 121, (221), 121-123, (81), 122, (273).

xxxiii.1-90, (283), 31-33, (280).

PURGATORIO.

ii.98, 99, (320).

iii.49, (439), 107, (159), 112-113, (89), 116, (315, 316), 118-119, (215), 121, (133, 151, 156, 158), 124-132, (216).

iv.25, (439).

v.73-78, (377), 75, (9, 10), 88-129, (290).

vi.97, (317), 97-117, 103-105, (255), 103-105, (298), 107, (411), 111, (185, 418).

vii.91-96, (255), 105, 109, (278), 112, 114-116, 125, 129, (269), 113, 124, 128-129, (199, 275), 113, 124, 126, (200), 128, (193), 115-120, (315, 316), 130-132, (252), 132, (377), 133-136, (88, 204), 136, (294).

viii.53, (280), 73-75, (343).

ix.30, (32).

x.80, (32).

xi.97-99, (224), 109-114, 120-123, (245), 109-142, (175), 137, (199).

xii.34-36, (3), 61-63, (9), 100-105, (37), 102, (140), 104-105, (80), 105, (140).

xiii.115-119, (244), 152, (34, 443).

xiv.43-45, (121), 118-119, (287), 58-66, (339).

xvi.46, (281), 65-78, (62), 115-117, (128), 117, (127).

xvii.34-39, (15, 16).

xviii.119-120, (101, 103).

xix.98-145, (259), 100-102, (134).

xx.49-60, (71), 53, (50), 61-63, (199), 68, (241), 67-69, (192, 199), 70-78, (334), 79-81, (377, 79-84), (276), 86-90, (307).

xxiv.20-24, (279), 82, (288, 324), 81-87, (385).

xxxii.148-160, (344).

xxxiii.119, (83), 40-45, (401).

PARADISO.

iii.106-107, (288), 109-120, (89-113), 112-120, (90), 118-120, (83, 127), 119, (101).

vi.1-3, (38), 3, (16), 32, (32), 35-36, (15), 40-42, (16), 53-54, (27), 65, (30), 73-81, (31), 79-81, (17), 94, (55), 94-96, (52), 100, (32), 127-142, (195).

viii.9, (12), 31, 49-72, (276), 49-75, 55, (316), 64-66, (294), 75, (267), 76-84, (276, 391), 82, 83, (276).

ix.1, (276), 25-30 (168), 97-98, (12), 136-142, (307).

xi.35-123, (96), 43-117, 118-123, (114), 53, (132).

xii.31-111, (96), 46-105, (114), 90, (307), 124, (328), 134-135, (259).

xv.(325), 25-30, (13), 97-98, (82), 97-99, 101-105, 112-113, (167), 109-111, (411), 110-111, (53), 112-114, (80), 112, (62, 120), 115, (82, 123, 143), 115-116, (81), 124-126, (27, 30), 126, (5), 134-135, (40), 137-138, (80).

xvi.(164, 325), 25, (40), 40-42, (81), 42, (40, 292, 410), 46-48, (74), 47, (40), 50, (160), 56, (189), 62-63, (115,116), 64, (117, 119), 65, (80, 125, 288), 66, (99, 124, 143), 73, (34), 88, (81), 89, (80, 82), 92, (83), 93, (80, 81, 82, 124, 125, 143), 94-96, 125, 288), 94-99, (80, 120), 97-99, (64), 100, (80), 101, (80, 125, 142), 103, (81, 124), 104, (80, 82, 124, 125, 142), 105, (80, 82, 124, 106-107, (81), 108, (80, 124, 142), 109-110, (82), 109-111, (124), 112-114, (80, 125, 142), 115-120, (81), 115-117, (125, 142), 121-122, (81, 363), 118-123, (154), 121, (125, 142), 123, (63, 82, 124), 124-126, (64, 82), 127-132, (71, 82), 127, (82, 124, 142), 128, (122, 124), 130-131, (125), 131-132, (81, 301), 133, (82, 124), 135, (124), 136-144, (82, 121), 136-138, (122), 136-139, (124), 140-144, (143), 145-146, (40-61), 145-147, (122), 151-154, (143, 154).

xvii.49-51, (307), 76-93, (401), 82, (375, 393, 405, 427).

xviii43, (53), 48, (83), 76-93, (438), 133-136, (161), 118-136, (307).

xix.101-102, (31), 121-123, (353), 130-135, (316), 131-132, (12), 143-148, (278).

xx.8, 31-32, (32), 55-57, (38), 62, (89), 61-63, (316).

xxi.25-27, (14).

xxii.16-18, (191), 145-146, (14).

xxvi.124-126, (3) .

xxvii.22-27, (307), 41, (305), 58-60, (427), 58, 59, (375).

xxx.133-138, (393, 426, 133-41, (394), 142-148, (375, 427), 148, (307).

xxxi.104-108, (320).

CANZONI.

x.58-63, (450).

xii.(35-36), (12).

SONNET.

xxxii.1, (329).

VITA NUOVA.

ii.(35).

iii.97-100, (329), 96-104, (225).

xxiv.18-19, (225), 19, (329).

xxv.111-113, (225, 329).

xxxi.21-24, (225, 329).

xxxiii.2-4, (225), 4, (329).

xli.34-52, (195).

Sonnet
xxxiii.1, (225).

CONVIVIO.

BOOK II

iv.171-174, (75).

xv.(35).

BOOK IV

Canzoneiii. 21, iii. 37-44, (127), 37-42, (255).

v.16-79, (31), 16-29. (17), 48, (10), 80-97, (16), 172-176, (19).

vi.180-190, (316).

x.6-12, (127).

xi.125-127, (204), 126, (294).

xiv.131-154, (9).

xx.38-41, (82, 124, 439).

xxvi.59-70, (12), 96, (13).

DE MONARCHIA.

BOOK II

iii.(10), 62, (11), 67, 68, (6), 77-84, (11), 102-108, (12), 108-117, (16).

iv.30-41, (31).

ix.22 sqq., (4), 99-105, (17, 31).

xi.1-6, (52), 6, (53), 23, (32).

xii.(17, 31).

BOOK III

x.(38).

xi.(55).

DE VULGARI ELOQUIO.

BOOK I

i.1, 12, 21, sqq., (159).

vi.7, 49-61, (3).

vii.(3).

x.18, 19, (48), 50, 63, (132).

xi.20, (132).

xii.20-35, (127), 15-38, (316), 38, (377).

xiii.31, (132), 36, (225), 37, (329).

BOOK II

vi.42-44, (377), 68, 69, (225, 329).

xii.16-17, 62-63, (225), 329).

EPISTOLÆ.

i.(357), i.-iii. (120)

ii.(121).

v.(393, 394), 3; 47-49, (30), 4. (52).

vi.(393, 397), 3; 78-85, (31), 5; 126-135, (127), 127-135, (146), 135-136, (101, 103), 137, (101).

vii. (393, 403, 449), 3; 62, 63, (11)., 64-73, (17, 31).

viii.(370, 434, 449).

x. (401) .

QUÆSTIA DE AQUA ET TERRA.

xxiv.(401).

JOHANNES DE VIRGILIO.
Carmen.

v.26 (396-425).

v.27 (431, 432).

v.28 (428).

__________________________

Butler & Tanner, The Selwood Printing Works, Frome, and London.

[462]
[endpapers]

————————

[BACK]          [Blueprint]         [NEXT]